Dienstag, 07.12.2010, 19.30 Uhr, Fürth, Babylon Kellerbühne: Kanteleduo Maija Kauhanen und Essi Olkanen

Die beiden jungen Frauen haben bereits als Jugendliche ihr Herz an die Volksmusik „verloren". Maija Kauhanen, 24 Jahre, hat am Sibelius-Gymnasium in Helsini ein vielseitiges Bild von Musik erwerben können. Dies hat sie durch den Besuch der Volksmusikabteilung der Volksschule Ala-Könni in Kaustinen vertieft. (In Finnland ist Kaustinen das Volksmusikstädtchen.) Essi Olkanen, 23 Jahre, hat an der Musikschule Ala-Könni in Kokkola sowie an der Musikschule in Porvoo Unterricht genommen.

In der Jugendmusikabteilung der Sibelius-Akademie lernten sie sich kennen und setzten dort seit 2006 das Studium gemeinsam fort. Die beiden wählten Kantele-Instrumente als Hauptfach in der Volksmusikabteilung. Kantele ist ein traditionelles finnisches Zupfinstrument. Die beiden sind bereits als Solistinnen und bei verschiedenen Ensembles in vielen Ländern aufgetreten.

Das Duo spielt uns traditionelle finnische Volkslieder, sowie eigene Kompositionen, und schmückt das alles mit wunderschönen Frauenstimmen. Weihnachtliche Klänge werden auch nicht fehlen, die die servierten Piparkakkus (Pfefferkuchen) und Glögi (nordischer Glühwein) geschmacklich abrunden werden.

 

Unsere Vorsitzende Mari Koskela liest in den Pausen des Konzerts aus dem Buch "Gebrauchsanweisung für Finnen" von Roman Schatz vor.

 

Die Deutschland-Tournee des Duos wird bundesweit von der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft e.V. unterstützt und mitorganisiert.

 

---------

Programm:

  • Tuulen nostatus (säv. Sanna Kurki-Suonio, san.trad.) - Lied vom Wind
  • Kahman Antin polska (trad.) - Polka von Antti Kahma
  • Läksin minä kesäyötä (trad.) - Sommernacht
  • Hämäränviettolaulu-Ruskova (soittanut Teppo Repo) - Lied in der Dämmerung
  • Rekilaulu (laulanut Tiila Ilkka) - Schlittenlied
  • Tikura (säv. Essi Olkanen) - Kohlenstoffmonoxid (In der geheizten Rauchsauna muß man diese Gase auslüften, bevor man saunieren kann.)
  • Petturipoika (säv. Maija Kauhanen, san. trad.) - Betrügerjunge
  • Arvin jenkka ja polkka (soittanut Arvi Pokela) - Arvis Jenka und Polka
  • Polskalaulu (trad.) - Polkalied 
  • Sorsa soitti kanteletta (trad.) - Eine Ente spielte Kantele
  • Matto (trad.) - Teppich Jouluyö, juhlayö – Stille Nacht (Franz Gruber)
  • Taas toivotus hyvän Joulun – We wish you a Merry Christmas (trad. England)
  • Ensimmäinen Joulu – The First Noël (trad. England)
  • Die Welt ist so schön. (trad. Deutschland, san. Hilja Haahti) 

Kaikki sovitukset Maija Kauhanen ja/tai Essi Olkanen.
Alle Arrangements von Maija Kauhanen und/oder Essi Olkanen.


Termine DetailansichtTermine Detailansicht

Aktuelle Termine

Letzte Änderung: 12.02.2014
Copyright Deutsch-Finnische Gesellschaft Nürnberg e.V. | Impressum Rechtlich